1 00:00:15,620 --> 00:00:19,000 On June 1st, Ami turned 18 years old. 2 00:00:20,420 --> 00:00:22,620 Today we say goodbye to this house. 3 00:00:33,730 --> 00:00:37,190 Ami is now walking freely for the first time in her life. 4 00:00:38,290 --> 00:00:42,630 Although she no longer has a home to live in, Ami can go anywhere. 5 00:00:50,740 --> 00:00:53,200 Ami walks on her own. 6 00:01:36,040 --> 00:01:36,400 Hello. 7 00:01:37,740 --> 00:01:38,500 You're cute. 8 00:01:38,500 --> 00:01:40,780 I have a nice part-time job. 9 00:01:41,740 --> 00:01:44,940 sorry. I'm in a hurry. sorry. 10 00:01:44,960 --> 00:01:46,800 It's a story, but it only takes a minute. 11 00:03:26,750 --> 00:03:27,550 Hiroshi. 12 00:03:30,800 --> 00:03:33,460 How was yesterday's job fair? 13 00:03:35,460 --> 00:03:36,160 Well. 14 00:03:39,120 --> 00:03:40,620 Are you sure you haven't been? 15 00:03:45,070 --> 00:03:49,370 You see, I'm not cut out for sales after all. 16 00:03:50,570 --> 00:03:53,250 Are you thinking about the future? 17 00:03:56,730 --> 00:03:58,290 I'll go next time. 18 00:04:15,580 --> 00:04:19,060 Hey, please meet your father when you get a job. 19 00:04:20,060 --> 00:04:24,120 Yamagata? It would be beautiful if you took a photo from the seat. 20 00:04:25,440 --> 00:04:30,560 Hey, Hiroshi. Do you still want to be a photographer? 21 00:04:38,900 --> 00:04:43,340 If you can't compete in any contests, that means you can't become a professional, right? 22 00:04:45,300 --> 00:04:49,520 I don't mind doing it as a hobby, but you have to look at the reality properly. 23 00:04:51,720 --> 00:04:52,820 I understand. 24 00:04:55,000 --> 00:04:56,360 Don't be so bloated. 25 00:04:57,640 --> 00:04:59,520 I'll make you some food later. 26 00:05:01,480 --> 00:05:02,260 See you then. 27 00:05:06,460 --> 00:05:09,900 sorry. I'd like to ask you some directions. 28 00:05:10,160 --> 00:05:13,800 I don't know much about this either. 29 00:05:14,920 --> 00:05:15,340 a little bit. 30 00:05:26,320 --> 00:05:28,720 I didn't want to do anything rough. 31 00:05:29,880 --> 00:05:32,720 I really want to take a picture of you. 32 00:05:35,080 --> 00:05:36,460 Because the fees are high. 33 00:05:37,660 --> 00:05:39,860 It's not a normal AV. 34 00:05:42,600 --> 00:05:43,640 Don't know about AV? 35 00:05:45,400 --> 00:05:46,960 It's rare now. 36 00:05:48,380 --> 00:05:50,500 That's what's good about it. 37 00:05:53,400 --> 00:05:55,940 Those are beautiful feet. 38 00:05:59,900 --> 00:06:00,940 nice. 39 00:06:00,940 --> 00:06:01,300 nice. 40 00:06:24,840 --> 00:06:27,060 A deep sense of shame. 41 00:06:28,860 --> 00:06:32,880 Girls these days have forgotten things like that. 42 00:06:47,030 --> 00:06:50,530 Um, I'll put my bag on. 43 00:06:51,930 --> 00:06:53,170 Please help me! 44 00:06:57,940 --> 00:06:59,100 What are you doing! 45 00:07:01,560 --> 00:07:08,620 I'm leaving the car, so please drop it off. Let's escape quickly. 46 00:07:23,960 --> 00:07:25,300 What are they? 47 00:07:27,080 --> 00:07:27,640 thank you very much. 48 00:07:38,050 --> 00:07:39,170 No, that. 49 00:07:40,370 --> 00:07:40,610 Yes? 50 00:07:42,190 --> 00:07:43,470 It's okay to be polite. 51 00:07:45,350 --> 00:07:45,590 that. 52 00:07:47,270 --> 00:07:47,650 no. 53 00:07:51,520 --> 00:07:54,340 I'll lend you a change of clothes. It's right there. stand up 54 00:07:55,220 --> 00:07:55,540 thank you. 55 00:07:58,180 --> 00:07:59,540 It's here. 56 00:08:05,280 --> 00:08:06,700 Don't be shy. Come in, come in. 57 00:08:08,800 --> 00:08:10,040 Sorry to bother you. 58 00:08:13,820 --> 00:08:15,880 Now, I need to change clothes... 59 00:08:30,780 --> 00:08:32,680 But they're terrible people. 60 00:08:33,560 --> 00:08:36,200 Are you sure you're okay? Don't call the police. 61 00:08:36,320 --> 00:08:38,080 yes. Um... 62 00:08:38,080 --> 00:08:40,520 It's okay if it's me. 63 00:08:40,940 --> 00:08:42,500 yes. Um... 64 00:08:43,300 --> 00:08:46,720 It's the Sappu type. After all, it's just the two of us. 65 00:08:48,140 --> 00:08:48,940 Um... 66 00:08:48,940 --> 00:08:51,940 Oh, sorry. I'm Hiroshi. 67 00:08:52,600 --> 00:08:54,040 This is Ami Nonomura. 68 00:08:56,040 --> 00:08:58,140 Maybe at home? 69 00:09:00,340 --> 00:09:01,740 I was looking for a house. 70 00:09:02,540 --> 00:09:06,020 But I was in trouble. I lost the memo where I wrote the address. 71 00:09:07,460 --> 00:09:09,240 I'll help you find it. Me too. 72 00:09:10,900 --> 00:09:11,320 thank you. 73 00:09:17,570 --> 00:09:21,350 I wonder what it is. It doesn't feel like we're meeting for the first time. 74 00:09:23,030 --> 00:09:23,970 Me too. 75 00:09:25,830 --> 00:09:27,410 Yes? I wonder why. 76 00:10:04,180 --> 00:10:09,000 There's something strange about me. I can't help but find Ami-chan so cute. 77 00:10:34,520 --> 00:10:35,820 Are you looking for it? 78 00:10:37,960 --> 00:10:38,940 What can you say? 79 00:10:46,840 --> 00:11:10,740 Not at home! 80 00:11:14,890 --> 00:11:21,670 Well...um...let me introduce you. This is Ami Nonomura. 81 00:11:25,600 --> 00:11:26,960 What are you doing, old man? 82 00:11:29,360 --> 00:11:31,900 This girl is my daughter! 83 00:11:32,020 --> 00:11:32,220 Huh? 84 00:11:34,360 --> 00:11:36,300 It's your sister! 85 00:11:37,040 --> 00:11:37,460 Lie! 86 00:11:38,720 --> 00:11:39,260 Pervert! 87 00:11:41,120 --> 00:11:43,000 Why are you kissing my sister? 88 00:11:43,720 --> 00:11:46,120 That's right, you. It can't be helped. 89 00:11:47,120 --> 00:11:48,640 Even though there is something called Madoka-chan. 90 00:11:48,840 --> 00:11:51,020 I didn't know that. Seriously. 91 00:11:52,000 --> 00:11:52,760 That's right. 92 00:11:53,960 --> 00:11:56,380 Hiroshi doesn't mind kissing you even if he doesn't know anything. 93 00:11:56,380 --> 00:12:00,860 Please listen. It's true that I thought Ami was cute. 94 00:12:01,300 --> 00:12:05,080 I don't really understand why, but I'm starting to feel like I want to show my love. 95 00:12:06,320 --> 00:12:08,840 Now that I think about it, I think it's as a younger sister. 96 00:12:08,900 --> 00:12:10,440 But there's no kissing. 97 00:12:10,860 --> 00:12:14,540 If I had known from the beginning that she was my sister, I would have wanted to express my affection in other ways, too. 98 00:12:15,660 --> 00:12:16,780 Please give me a break. 99 00:12:19,220 --> 00:12:21,700 Ami didn't understand about Hiroshi. 100 00:12:22,540 --> 00:12:25,780 I guess that's what I thought when I saw this nameplate. 101 00:12:27,540 --> 00:12:30,060 So tell me that quickly. 102 00:12:30,280 --> 00:12:35,980 But I guess it can't be helped if it's my brother. 103 00:12:39,860 --> 00:12:40,740 That's right. 104 00:12:46,530 --> 00:12:47,890 That's why it's no good. 105 00:12:48,850 --> 00:12:49,530 No. 106 00:12:51,370 --> 00:12:54,330 Nonomura is the maiden name of my ex-wife. 107 00:12:55,950 --> 00:12:57,850 You are a thousand year old child. 108 00:12:59,350 --> 00:13:03,790 Therefore, it means that she and Ami are half-brothers. 109 00:13:04,230 --> 00:13:08,550 Ami's mother was a beautiful woman named Yumi. 110 00:13:10,250 --> 00:13:12,070 It looks just like Ami now. 111 00:13:13,970 --> 00:13:16,590 That was already twenty years ago. 112 00:13:18,910 --> 00:13:23,690 Yumi had a name chosen by her family, so she was forced to appear. 113 00:13:25,150 --> 00:13:28,610 In popular terms, it's called a plundering partner. 114 00:13:29,810 --> 00:13:30,890 When did that become popular? 115 00:13:32,290 --> 00:13:35,810 In terms of recent movies, it would be like Graduation. 116 00:13:36,450 --> 00:13:38,630 Let's talk quickly. 117 00:13:39,490 --> 00:13:40,850 Hiroshi probably remembers it too. 118 00:13:42,450 --> 00:13:44,730 Life with Yumi has passed, hasn't it? 119 00:13:45,830 --> 00:13:47,270 Until you were seven years old. 120 00:13:48,330 --> 00:13:50,090 Yes, I remember. 121 00:13:50,850 --> 00:13:52,250 Did you remember Ami too? 122 00:13:53,470 --> 00:13:54,830 I had a younger sister. 123 00:13:55,290 --> 00:13:57,190 But it's been 14 years since then. 124 00:13:57,890 --> 00:14:00,170 I don't understand why she's so cute. 125 00:14:00,650 --> 00:14:01,090 No way. 126 00:14:02,430 --> 00:14:05,610 After breaking up with Yumi, we had some serious problems. 127 00:14:07,250 --> 00:14:09,850 At that time, I didn't have the strength to make a living. 128 00:14:10,510 --> 00:14:11,270 Even now. 129 00:14:13,490 --> 00:14:17,410 So, Ami was taken in by the Nonomura family. 130 00:14:20,310 --> 00:14:22,770 But there wasn't a day that went by that I didn't think about Ami. 131 00:14:25,110 --> 00:14:28,230 Three years ago, when I heard that Yumi had passed away, 132 00:14:29,370 --> 00:14:32,070 I asked him many times to give me my net back. 133 00:14:35,310 --> 00:14:36,830 Why now? 134 00:14:38,450 --> 00:14:40,650 Ah, Ami, I turned eighteen. 135 00:14:41,530 --> 00:14:42,290 Because I'm an adult now. 136 00:14:43,230 --> 00:14:45,010 Because I can decide for myself. 137 00:14:46,670 --> 00:14:49,570 I said that I really wanted to meet my father and brother. 138 00:14:50,610 --> 00:14:53,090 Then I got kicked out of the house. 139 00:14:54,990 --> 00:14:58,210 Such a person cannot be recognized as a member of Nonomura. 140 00:14:59,950 --> 00:15:01,350 There's nothing to worry about. 141 00:15:02,470 --> 00:15:04,890 From today onwards, this is my home. 142 00:15:07,150 --> 00:15:10,570 Hiroshi, please love Ami as much as you can. 143 00:15:11,270 --> 00:15:14,070 However, I stopped chewing. 144 00:15:14,490 --> 00:15:17,530 I don't want to do tongue chewing anymore. 145 00:15:19,330 --> 00:15:22,110 Ami, please tell your father anything. 146 00:15:24,270 --> 00:15:27,410 It's okay to be pampered for the 14 years we've been apart. 147 00:15:36,810 --> 00:15:41,050 Oh, I'm sorry. I got angry just now because of Ami. 148 00:15:41,370 --> 00:15:43,250 No, this was bad too. 149 00:15:45,390 --> 00:15:48,330 I see, that stupid old guy. 150 00:15:49,170 --> 00:15:52,650 I guess I left this room open so Ami could come home anytime. 151 00:15:57,240 --> 00:15:58,060 Hey, what is that? 152 00:16:03,940 --> 00:16:04,540 camera. 153 00:16:05,760 --> 00:16:07,260 I haven't used it recently. 154 00:16:09,040 --> 00:16:11,400 Is the person from earlier your brother's girlfriend? 155 00:16:12,700 --> 00:16:15,320 Yeah. Her name is Madoka Osawa. 156 00:16:15,700 --> 00:16:18,820 Perhaps because of a connection, he always came over to cook for me. 157 00:16:19,700 --> 00:16:21,400 You see, we live with two men. 158 00:16:22,100 --> 00:16:23,860 That old guy must be happy. 159 00:16:25,060 --> 00:16:25,640 That's nice. 160 00:16:26,580 --> 00:16:28,180 Ami will have a boyfriend soon. 161 00:16:29,360 --> 00:16:31,960 Not that, but Madoka. 162 00:16:32,520 --> 00:16:32,700 Huh? 163 00:16:34,160 --> 00:16:37,060 Ami, I'm going to sleep now. I'm kind of tired today. 164 00:16:37,400 --> 00:16:39,420 Yeah, a lot of things happened. 165 00:16:42,900 --> 00:16:43,480 good night. 166 00:16:44,040 --> 00:16:45,280 good night. 167 00:17:03,610 --> 00:17:04,890 June 2nd. 168 00:17:05,950 --> 00:17:09,750 Since arriving at her new home, Ami has made many mistakes. 169 00:17:11,450 --> 00:17:14,530 I want to be able to cook food well soon. 170 00:17:18,960 --> 00:17:20,000 big brother. 171 00:17:20,240 --> 00:17:20,520 Yeah. 172 00:17:20,720 --> 00:17:21,680 Where's the pepper? 173 00:17:22,400 --> 00:17:23,220 On top of Zana. 174 00:17:24,680 --> 00:17:26,160 Pepper, pepper. 175 00:17:27,460 --> 00:17:30,180 Pepper, please come out. 176 00:17:40,690 --> 00:17:41,090 Are you okay? 177 00:17:42,310 --> 00:17:45,350 I'm sorry. Ami is full of failures. 178 00:17:46,450 --> 00:17:49,630 It can't be helped. It's my first time doing something like this. 179 00:17:50,930 --> 00:17:53,950 I had a helper in front of me. 180 00:17:55,150 --> 00:17:56,610 You should learn it slowly. 181 00:17:59,710 --> 00:18:05,190 I'll do my best. I want to be of help to my brother and father, even if just a little. 182 00:18:50,370 --> 00:18:51,470 Ami, what's wrong? 183 00:18:52,430 --> 00:18:55,510 I feel like I have some kind of toothache. 184 00:18:55,590 --> 00:18:56,150 Scissor insect? 185 00:18:56,450 --> 00:18:57,910 No, it's bigger. 186 00:18:57,990 --> 00:18:58,450 Crayfish? 187 00:18:59,010 --> 00:19:02,450 What's different is the one that looks stronger and scarier. 188 00:19:03,030 --> 00:19:04,810 I thought you were going to eat me. 189 00:19:05,130 --> 00:19:07,430 A scorpion? There can't be that many. 190 00:19:08,010 --> 00:19:10,370 Anyway, hurry up and get it, brother. 191 00:19:19,010 --> 00:19:23,430 It's June 9th, and it's already been a week since Ami came to this house. 192 00:19:24,330 --> 00:19:28,530 Onii-chan was really cool when he helped Ami. 193 00:19:29,530 --> 00:19:33,410 If he's not my real brother, then it's even more important than a kiss. 194 00:20:18,950 --> 00:20:20,730 Oh no, did you take it? 195 00:20:23,990 --> 00:20:25,390 Eat quickly, brother. 196 00:20:28,150 --> 00:20:30,790 I guess you can say it without too much of a hurry. 197 00:20:46,330 --> 00:20:49,110 Thank you for the meal. Let's go, brother. 198 00:20:56,840 --> 00:20:57,820 Even a roller coaster. 199 00:20:57,880 --> 00:20:59,720 A roller coaster, a roller coaster. 200 00:21:00,040 --> 00:21:02,140 Later, later, later. 201 00:21:02,520 --> 00:21:03,160 Not yet? 202 00:21:03,840 --> 00:21:05,140 I'm leaving this early. 203 00:21:05,700 --> 00:21:05,980 Yeah. 204 00:21:06,980 --> 00:21:08,980 Ami says she's never been to an amusement park. 205 00:21:17,720 --> 00:21:20,920 I made spring rolls and meat and potatoes. 206 00:21:21,980 --> 00:21:22,920 Bring it to your lunch box. 207 00:21:24,180 --> 00:21:24,780 That's right. 208 00:21:25,080 --> 00:21:26,180 Brother, let's go quickly. 209 00:21:27,440 --> 00:21:29,040 Wari, I'll eat something over there. 210 00:21:29,280 --> 00:21:29,740 quickly. 211 00:21:41,470 --> 00:21:45,670 Today, June 10th, my older brother took me to an amusement park. 212 00:21:46,450 --> 00:21:48,690 Today is the first time the two of us went out together. 213 00:21:49,890 --> 00:21:52,690 Ami might have been a little too excited. 214 00:21:56,050 --> 00:21:57,470 This way, this way. 215 00:22:02,170 --> 00:22:04,530 That's about the best part. 216 00:22:17,330 --> 00:22:18,230 Shall we do another round? 217 00:22:18,410 --> 00:22:18,870 One more time. 218 00:22:23,580 --> 00:22:24,780 big brother. 219 00:23:03,480 --> 00:23:06,140 Ami was making a strange face just now, but you took the picture. 220 00:23:07,560 --> 00:23:09,860 There's no such thing. It was cute. 221 00:23:11,260 --> 00:23:12,400 She said it was cute. 222 00:23:12,980 --> 00:23:15,080 Really? Show me. 223 00:23:19,160 --> 00:23:21,480 You look weird after all. Erase it. 224 00:23:22,180 --> 00:23:23,540 Delete it now. 225 00:23:24,280 --> 00:23:26,460 Understood. Erase, erase, erase. 226 00:23:26,660 --> 00:23:27,360 Did it really disappear? 227 00:23:27,460 --> 00:23:27,740 Gone. 228 00:23:27,980 --> 00:23:28,540 good. 229 00:23:32,340 --> 00:23:33,320 Okay, let's go to the toilet. 230 00:23:33,900 --> 00:23:36,320 Understood. Please go. 231 00:23:51,020 --> 00:23:51,800 What happened? 232 00:23:53,520 --> 00:23:54,060 Alone? 233 00:23:56,120 --> 00:23:57,380 What about your mother? 234 00:24:44,100 --> 00:24:44,820 Ami. 235 00:24:59,530 --> 00:25:01,010 What happened? 236 00:25:01,670 --> 00:25:04,110 I thought he would never come back. 237 00:25:05,110 --> 00:25:06,570 That's not true. 238 00:25:13,560 --> 00:25:17,080 Do you remember?The last day. 239 00:25:17,680 --> 00:25:18,240 Last? 240 00:25:21,520 --> 00:25:23,800 Was it when my parents broke up? 241 00:25:25,440 --> 00:25:29,520 When I was a child, I was always with my brother. 242 00:25:32,340 --> 00:25:36,160 That's normal, and it's always been that way. 243 00:25:38,100 --> 00:25:43,200 I never dreamed that I wouldn't be able to see my brother again. 244 00:25:46,140 --> 00:25:49,620 Ami, I'm not going anywhere. 245 00:25:50,580 --> 00:25:50,900 What? 246 00:25:55,170 --> 00:25:57,830 Ami, it's okay now. 247 00:25:58,970 --> 00:26:00,650 Shall I buy you another soft serve? 248 00:26:01,410 --> 00:26:02,830 Or go eat ramen? 249 00:26:04,250 --> 00:26:05,450 Ami, cheer up. 250 00:26:06,290 --> 00:26:08,690 Ami, I don't need soft serve ice cream anymore. 251 00:26:13,840 --> 00:26:14,160 Huh? 252 00:26:20,800 --> 00:26:21,760 Okay, pull it. 253 00:26:22,180 --> 00:26:22,960 Pull it, pull it. 254 00:26:27,280 --> 00:26:28,080 Okay, let go. 255 00:26:52,480 --> 00:26:53,240 Welcome back. 256 00:26:53,360 --> 00:26:53,940 I'm home. 257 00:26:59,280 --> 00:27:01,520 Eat the net too. You must be hungry. 258 00:27:03,440 --> 00:27:05,640 Madoko-chan's meat is delicious. 259 00:27:07,240 --> 00:27:07,900 I don't need it. 260 00:27:10,780 --> 00:27:13,480 Why, even though you were in a good mood just now. 261 00:27:15,880 --> 00:27:21,020 Hirsi, don't pay too much attention to Ami. 262 00:27:22,380 --> 00:27:24,140 You said you were adorable. 263 00:27:25,020 --> 00:27:26,060 I retract my previous statement. 264 00:27:27,420 --> 00:27:29,280 Madoko-chan will be upset. 265 00:27:30,780 --> 00:27:32,240 What, are you strangely worried? 266 00:27:33,380 --> 00:27:34,540 Ami is my younger sister. 267 00:27:55,250 --> 00:27:56,530 Big brother idiot. 268 00:28:23,660 --> 00:28:25,840 Oh, you're making meat and potatoes. 269 00:28:27,620 --> 00:28:28,100 A bite? 270 00:28:35,750 --> 00:28:36,910 Ah, it's hot. 271 00:28:37,750 --> 00:28:38,390 Ah, delicious. 272 00:28:39,190 --> 00:28:40,990 It might be better than a window turtle. 273 00:28:41,910 --> 00:28:43,190 I'll try it too. 274 00:28:48,280 --> 00:28:48,920 It's hot. 275 00:29:00,090 --> 00:29:01,130 Good morning, Dad. 276 00:29:01,270 --> 00:29:01,650 good morning. 277 00:29:02,230 --> 00:29:02,730 good morning. 278 00:29:03,250 --> 00:29:03,690 good morning. 279 00:29:09,650 --> 00:29:11,030 Huh? Meat and potatoes again? 280 00:29:16,200 --> 00:29:17,640 Hey, let me see your photos from yesterday. 281 00:29:18,420 --> 00:29:18,800 Okay. 282 00:29:31,390 --> 00:29:34,090 Awesome. It's beautifully shot. 283 00:29:35,550 --> 00:29:38,450 Brother, what other photos do you take? 284 00:29:39,270 --> 00:29:39,910 Wait a minute. 285 00:29:45,090 --> 00:29:46,150 This is the only thing I have. 286 00:29:54,720 --> 00:29:57,580 I'm a mess, man. I know it myself. 287 00:29:59,400 --> 00:30:02,700 I entered many contests because I wanted to become a professional, but 288 00:30:03,620 --> 00:30:05,160 In the end, I never passed. 289 00:30:08,140 --> 00:30:09,500 That's what the windows tell me too. 290 00:30:10,600 --> 00:30:14,700 Please give up on your dreams and get a proper job. 291 00:30:17,560 --> 00:30:20,680 Ami doesn't really know if she's good or bad, but 292 00:30:22,900 --> 00:30:25,340 Ah, this feels kind of nice. Oh, this too. 293 00:30:35,180 --> 00:30:37,740 Yeah, this feels kind of nice too. I like Ami. 294 00:30:38,480 --> 00:30:41,880 But, you can't make a meal out of photos. 295 00:30:45,650 --> 00:30:48,730 Oh, brother, please print this photo. 296 00:30:49,050 --> 00:30:49,230 Yeah. 297 00:30:59,660 --> 00:31:01,460 Ami will be by your side and will always support you. 298 00:31:03,620 --> 00:31:05,700 Big brother's dream will definitely come true. 299 00:31:07,700 --> 00:31:12,140 I look like a pervert for posting my sister's photo here. 300 00:31:13,200 --> 00:31:16,260 It's not strange at all. You should never remove it. 301 00:31:20,640 --> 00:31:24,560 June 20th. We decided to have sukiyaki for dinner tonight. 302 00:31:25,360 --> 00:31:28,720 Because it's my brother's favorite food. 303 00:31:33,400 --> 00:31:34,560 Hey, sukiyaki tonight. 304 00:31:41,430 --> 00:31:43,270 It's like they hate me. 305 00:31:44,090 --> 00:31:46,110 Yes? But why? 306 00:31:47,450 --> 00:31:51,590 I finally met my brother. I think he thinks I'll take him. 307 00:31:51,930 --> 00:31:54,510 Don't be stupid. Ami is my younger sister. 308 00:31:54,810 --> 00:31:57,970 But I also get anxious. 309 00:32:04,060 --> 00:32:05,900 Ami will be by your side and will always support you. 310 00:32:08,080 --> 00:32:10,140 Big brother's dream will definitely come true. 311 00:32:15,390 --> 00:32:21,090 sorry. She's a woman I don't like. I'm even jealous of my sister. 312 00:32:22,970 --> 00:32:25,210 It's because I suddenly got a younger sister. 313 00:32:27,530 --> 00:32:28,870 But that's really all there is to it. 314 00:33:10,200 --> 00:33:13,780 It's really nothing. About Ami-chan. 315 00:33:16,260 --> 00:33:17,040 It's obvious. 316 00:39:00,480 --> 00:39:02,600 See you tomorrow. 317 00:39:24,750 --> 00:39:29,620 Ami, what's wrong? 318 00:39:40,480 --> 00:39:42,100 Big brother. 319 00:39:46,440 --> 00:39:47,900 Ami is my younger sister. 320 00:39:49,880 --> 00:39:52,280 I have Madoka. 321 00:40:09,560 --> 00:40:11,060 I'll be a little late today. 322 00:40:12,580 --> 00:40:14,660 I'm going to visit the company with Madoka. 323 00:40:16,560 --> 00:40:19,640 Because I'm thinking about it too. About the future. 324 00:40:22,140 --> 00:40:26,340 If you decide for yourself, that's fine. keep it up. 325 00:40:43,060 --> 00:40:47,440 Stay strong. My senior colleague introduced me to the human resources manager. 326 00:40:52,490 --> 00:40:53,530 Here. 327 00:40:54,310 --> 00:40:54,830 What? 328 00:40:56,990 --> 00:41:01,510 I thought I would work here for the rest of my life if I had my way. 329 00:41:02,370 --> 00:41:05,250 It's obvious, isn't it? Let's go. 330 00:41:17,890 --> 00:41:19,270 Yes, Dad. 331 00:41:32,400 --> 00:41:35,460 Does your father have any regrets? 332 00:41:35,480 --> 00:41:36,740 About your mother. 333 00:41:38,920 --> 00:41:42,680 After all, they broke up after all. 334 00:41:46,100 --> 00:41:49,060 No one knows what's ahead. 335 00:41:50,960 --> 00:41:56,400 All you have to do is love the person you love at that time. 336 00:41:58,600 --> 00:42:01,140 I think my mother was probably the same way. 337 00:42:08,170 --> 00:42:11,070 Good for you. The interview went well. 338 00:42:13,410 --> 00:42:16,370 I couldn't believe that the HR manager is a camera geek. 339 00:42:17,310 --> 00:42:20,270 Isn't this the first time?Hiroshi's hobby was useful. 340 00:42:24,490 --> 00:42:24,910 Hey. 341 00:42:26,130 --> 00:42:27,110 Won't you come to my room? 342 00:42:29,470 --> 00:42:34,790 I have some wine for you. I'm a little quick, but it's okay. 343 00:42:36,570 --> 00:42:38,310 sorry. I'm kind of tired today. 344 00:42:43,260 --> 00:42:46,300 Well then, Hiroshi will go, okay? 345 00:42:59,990 --> 00:43:01,870 What do you think? Did you go home? 346 00:43:03,690 --> 00:43:06,850 So, how was it? Also, how to start a business. 347 00:43:07,850 --> 00:43:08,770 It's perfect. 348 00:43:09,970 --> 00:43:14,390 I see. Hiroshi will also be in a juvenile training school from next year. 349 00:43:17,370 --> 00:43:18,650 Oh, I'll do it. 350 00:43:19,650 --> 00:43:21,570 That's fine. It's okay because you can do it now. 351 00:43:22,290 --> 00:43:23,730 But it's my home. 352 00:43:25,110 --> 00:43:28,770 That's fine. That's what I've been doing up until now. 353 00:43:32,450 --> 00:43:34,990 Hiroshi, get me a beer. 354 00:43:38,110 --> 00:43:39,290 I guess I'll drink it too. 355 00:43:40,870 --> 00:43:42,490 It's rare, even though it's weak. 356 00:43:43,310 --> 00:43:44,790 I feel like drinking something. 357 00:43:49,530 --> 00:43:51,030 I guess I'll have it too. 358 00:43:53,010 --> 00:43:53,930 Very welcome. 359 00:43:55,290 --> 00:43:59,430 I still can't have a drinking partner with Ami-chan. 360 00:44:54,790 --> 00:44:55,390 What happened? 361 00:44:56,470 --> 00:44:59,130 Don't sleep with me tonight. 362 00:44:59,990 --> 00:45:01,610 You idiot, what are you talking about? 363 00:45:04,310 --> 00:45:06,090 What are you afraid of thunder? 364 00:45:09,670 --> 00:45:12,190 No way. It's just for today. 365 00:45:23,110 --> 00:45:25,930 Ami, please move further away. 366 00:45:26,650 --> 00:45:28,970 Why? It's okay, she's my little sister. 367 00:45:29,150 --> 00:45:32,230 That woman should sleep in her own room after all. 368 00:45:34,150 --> 00:45:34,950 Ami. 369 00:45:36,330 --> 00:45:39,370 It's fine, right? You're fine with your sister's nudity, right? 370 00:45:57,510 --> 00:46:00,130 Ami always remembered her brother. 371 00:46:01,790 --> 00:46:06,310 I have never forgotten the kind and warm person I met. 372 00:46:10,520 --> 00:46:11,480 No. 373 00:46:14,860 --> 00:46:16,320 I like my brother. 374 00:46:27,160 --> 00:46:29,220 I love you too, Ami. 375 00:46:29,980 --> 00:46:30,880 good. 376 00:46:32,560 --> 00:46:36,160 But no, Ami. we are brothers 377 00:46:41,380 --> 00:46:44,240 Amimo, I understand. 378 00:46:45,960 --> 00:46:48,320 I can't marry my brother. 379 00:46:51,740 --> 00:46:53,580 So it's now or never. 380 00:46:56,380 --> 00:47:00,420 Just for now, please watch over Ami. 381 00:49:15,130 --> 00:49:16,490 Ami. 382 00:49:26,150 --> 00:49:27,030 Do you feel it? 383 00:49:27,670 --> 00:49:31,110 I don't know. It's kind of ticklish. 384 00:49:57,230 --> 00:49:57,910 Are you okay? 385 00:51:25,590 --> 00:51:26,490 big brother. 386 00:51:27,790 --> 00:51:28,750 big brother. 387 00:51:43,210 --> 00:51:45,250 Brother, wake up. 388 00:51:46,650 --> 00:51:48,890 Brother, wake up. 389 00:51:49,610 --> 00:51:50,710 It's morning. 390 00:51:51,230 --> 00:51:57,630 Yes, brother, you can have a pillow. 391 00:52:19,890 --> 00:52:21,450 big brother. 392 00:52:23,470 --> 00:52:26,610 Wasn't it weird over there? 393 00:52:29,450 --> 00:52:30,730 It happened all of a sudden. 394 00:52:36,930 --> 00:52:38,370 It was beautiful. 395 00:52:38,730 --> 00:52:39,430 good. 396 00:52:44,360 --> 00:52:45,880 Oh my gosh. 397 00:52:55,860 --> 00:53:01,340 A dream-like feeling of happiness and fond and irresistible memories. 398 00:53:02,980 --> 00:53:10,440 Something important that should have been somewhere in Ami's heart, but now she just can't remember it. 399 00:53:37,530 --> 00:53:38,750 I have lost my memory. 400 00:53:40,670 --> 00:53:43,710 The teacher says it doesn't appear to be a life-threatening injury. 401 00:54:31,180 --> 00:54:32,220 What happened? 402 00:54:38,440 --> 00:54:40,080 I said it lightly. 403 00:54:43,380 --> 00:54:45,600 I don't want you to get too close to Hiroshi. 404 00:54:46,000 --> 00:54:48,160 I don't want you to get too clingy with Hiroshi. 405 00:54:48,680 --> 00:54:49,400 Why? 406 00:54:50,060 --> 00:54:52,600 Because people will think it's weird if they see it. 407 00:54:52,920 --> 00:54:56,540 Is it strange? What's wrong with my sister getting along well with my brother? 408 00:54:57,780 --> 00:54:59,340 It's different from when I was a child. 409 00:55:01,120 --> 00:55:03,740 Madoka is the one who doesn't deserve to be a big brother. 410 00:55:04,820 --> 00:55:05,540 What? 411 00:55:06,320 --> 00:55:08,820 Madoka tried to steal her brother's dream. 412 00:55:10,840 --> 00:55:11,740 What about the camera? 413 00:55:13,820 --> 00:55:15,380 Hiroshi said it himself. 414 00:55:16,140 --> 00:55:19,220 He decided to give up being a photographer and get a proper job. 415 00:55:20,940 --> 00:55:23,020 My brother is not giving up. 416 00:55:23,840 --> 00:55:25,600 If you really like it, you'll understand. 417 00:55:27,440 --> 00:55:29,420 There's no way Hiroshi will become a professional. 418 00:55:30,520 --> 00:55:32,200 Even in contests, I keep failing. 419 00:55:32,300 --> 00:55:34,180 Your brother's photo is wonderful. 420 00:55:34,960 --> 00:55:36,720 Madoka doesn't understand anything. 421 00:55:36,800 --> 00:55:38,220 You can't live just by dreaming. 422 00:55:39,540 --> 00:55:41,220 I'm thinking of Hiroshi. 423 00:55:41,320 --> 00:55:41,760 If you like. 424 00:55:43,060 --> 00:55:44,920 If you like it, believe it. 425 00:55:46,380 --> 00:55:47,420 I do. 426 00:55:48,180 --> 00:55:52,180 Please stand up. 427 00:55:52,200 --> 00:55:53,800 There's nothing more to talk about. 428 00:55:54,380 --> 00:55:56,480 The story isn't over yet. 429 00:55:59,310 --> 00:56:01,010 What are you doing? 430 00:57:13,710 --> 00:57:15,370 sorry. 431 00:57:21,470 --> 00:57:23,250 Why does Hiroshi apologize? 432 00:58:24,250 --> 00:58:25,110 Why? 433 00:58:29,730 --> 00:58:31,870 Why don't you look at me? 434 00:58:40,560 --> 00:58:41,840 Sorry. 435 00:58:45,150 --> 00:58:46,230 It's not logical. 436 00:58:47,630 --> 00:58:49,210 There was nothing I could do about it. 437 00:58:53,020 --> 00:58:54,180 Think again. 438 00:58:57,180 --> 00:58:58,960 I feel so bad. 439 00:59:04,180 --> 00:59:05,900 My sister took my man. 440 00:59:06,500 --> 00:59:08,380 How should I look and tell my friends? 441 00:59:08,900 --> 00:59:10,220 Sorry. 442 00:59:11,940 --> 00:59:14,160 I like Ami. 443 00:59:18,580 --> 00:59:19,460 hold me 444 00:59:25,010 --> 00:59:26,670 What a strange thing to do with my sister. 445 00:59:42,710 --> 00:59:43,110 Hey. 446 00:59:43,930 --> 00:59:46,330 Why can't I remember anything? 447 00:59:48,550 --> 00:59:51,730 I wonder if there's something I shouldn't remember. 448 00:59:54,980 --> 00:59:58,580 I'm sure I'll remember everything someday. 449 01:00:14,120 --> 01:00:15,280 Remember everything. 450 01:00:18,650 --> 01:00:20,150 If that's okay. 451 01:00:22,010 --> 01:00:26,210 I don't talk about Ami. 452 01:03:19,330 --> 01:04:23,440 It's over. Thank you for watching.